Tag Archives: La casa nueva

La casa nueva / Una de las ultimas tardes de carnaval / El hijo de Arlequin perdido y hallado

16 May

la casa nueva 001Título: La casa nueva / Una de las ultimas tardes de carnaval / El hijo de Arlequín perdido y hallado

Autor: Carlo Goldoni

Publicación: Publicaciones de la ADE, 1994

Páginas: 356 p.

ISBN: 8487591396

Sinopsis:

“La casa nueva (1760) y Una de las últimas tardes de Carnaval (1762) forman parte de las comedias conocidas como del «adiós a Venecia», pues son de las últimas que escribió Goldoni en Venecia antes de su partida.

Es curiosa la mayor acidez de estas comedias, la visión negativa de los vicios de la burguesía después del optimismo con que se recibieron sus intentos de reforma.

La Casa nuevaes la comedia de una crisis económica; detrás de la anécdota de una mudanza, de unos excesos, de un desalojo, vemos el despilfarro de un patrimonio y las falsedades sobre una posición social. Hoy la llamaríamos el quiero y no puedo. Los dos personajes principales Anzoletto y Cecilia son representantes de la nueva burguesía urbana, son jóvenes frente a otro personaje representante de lo que podíamos llamar la vieja burguesía: Checca. Otro personaje de este mismo cariz es su tío Cristofolo. Hombre de costumbres, rigor de comportamiento, rechazo a las ceremonias, severidad en el vestuario, hombre discreto, intachable en el plano moral.

Los problemas que surgen en la obra parten de la falta de educación tanto moral como cívica.

Presenciamos la crisis de una burguesía que se preocupa por todo lo accesorio queriéndose emparentar con la nobleza.

La acción escasa, prácticamente inexistente. La construcción, su estructura, sus personajes están magistralmente concebidos. Estamos ante un drama moderno.

Últimas tardes de carnaval (1762) es la última comedia de Goldoni en Venecia. La despedida está presente a lo largo de toda la obra. La tristeza que siente Goldoni por su próximo adiós a la ciudad donde había nacido y tenido grandes éxitos y fracasos.

Como señala Hormigón en el prólogo, el autor en sus Memorias destaca su condición autobiográfica: «El grupo de fabricantes representaba a la compañía de comediantes, el dibujante era yo».

Una de las características principales de la obra es la falta de asunto, realmente no hay argumento, sólo un conjunto de anécdotas. Pero los personajes, las situaciones, el lenguaje hacen que la obra sea un ejemplo de maestría.

Hace años pudimos asistir a la representación de Una de las últimas tardes de Carnaval, realizada por el tandem Pasqual-Puigserver con un resultado bastante positivo.

El hijo del Arlequín perdido y hallado es un canovaccio de los muchos que escribió Goldoni para la commedia dell’arte.

La traducción de Luigia Perotto resalta la belleza del lenguaje, un riquísimo veneciano”. Juancho Asenjo

 ¿Te gustaría escribir una entrada en el diario de este libro?

Clica en La casa nueva / Una de las ultimas tardes de carnaval / El hijo de Arlequin perdido y hallado

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: